Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
花梨+拓真 (Karine et Thomas)
Archives
28 août 2006

日本語?フランス語? 8月28日

日本語?フランス語? 8月28日
近頃の花梨のボキャブラリーはすごい!日に日に増えていっている。最近の花梨の口癖は「あとで」。旦那がビズ(ホッペにチュー)してっていうと、旦那のそばに寄っていった後、間があり「あとで」という。でも「あとで」って言うことはいつかしないといけないって事に気づいたのか、この前は「あ・・・」と言った後2秒後ぐらいに「ノン」と言いなおした。結構こーゆーのって面白い。でもこの「あとで」結構ちゃんと聞いてくれる。私が「あとでね」というと、それまでゴネテいたのにすんなり諦めたりするからすごい!!侮れない「あとで」!!なるべく標準語で教えようとは思っていても、単語レベルでは標準語だが、文章になるとどうしても大阪イントネーションで話してしまう、と、怒った時。なので、花梨は「あかん」と覚えてしまった・・・。そのほか「いらん」もよく出てくる単語。...
Publicité
23 août 2006

近所探索 8月23日

近所探索 8月23日
今週もバカンスを取っているので、今日は旦那と花梨と3人で隣町のプチトランに乗ってきた。よくパリなど観光地で見かけるあの白い電車。たまたま病院へ行った帰りにその広告を見かけ、珍しく!天気がよかったので、乗ってみようと言うことに。私が見かけた時は土曜の朝で、乗ってる人もあんまりいなかったので、余裕をかまして出発場所に行ったところ、ゲッ!結構人がいるのね・・・。そうこうしているうちに電車が来て、乗ってる人達は降りるのかと思って待ってると、だ~れも降りずに、ドンドン待ってた人達が乗り込んでいるではないか...
18 août 2006

バカンス2 8月18日

バカンス2 8月18日
ベルギーの義理姉のところへ5泊6日で行ってきましたぁ。花梨は従姉妹3人に会えて大喜び。長女は10歳になるのでベビーシッター役を結構やってくれ大助かり。三女は一番年齢が近いこともあり、ぶつかることが多かった。それでも家にいるよりは私もゆっくり出来たし、花梨のためにもよかったなぁ、と思う。久しぶりに会った姪っ子たちも、特に長女はずいぶん成長していて(精神的に)10歳にもなると違うなぁ、と時の流れを感じた。背がかなり大きいせいもあるかな。長女はほとんど私と同じ身長!! この5日ぐらいの滞在でかなりのボキャブラリーが増えた!!やっぱり子供が話しているのを聞いてまねたりすることが多かったからかな?今まで「お母さん」と言ってるつもりでも「たた」と聞こえていたのが、ちゃ~んと「お母さん」と言えるようになり、何でも新しい単語はまねて発音してみるというすばらしい癖?がついた。もちろんちゃんと言えない言葉もたくさんあるけれど、それでもすごい進歩だ!!数も急になぜか4つまで数えられるようになり、一度に色んなことが起こってビックリ!!その代わり?頭を日中働かせすぎて?!夜はなかなか寝られないし、寝ても寝言を言ったり、うなされたりしていた。2部屋もらったんだけど、最初の夜に2回も部屋から抜け出してきたので、階段のバリアがないので結局1部屋に3人で寝ることにした。ただでさえ、眠りが悪いのに隣で寝息がひどいし、寝言も言うし、寝られなかったのが今回の旅行のネックだった。...
花梨+拓真 (Karine et Thomas)
Publicité
Publicité