5 mai 2008
こどもの日 5月5日
やっと!2週間のバカンスも終わりました===。2週間、いつもよりも短かったかも。というのも、前にも書いた通り、日仏、日日家庭の人たちと会ったりしていたので、イベントがたくさんありました。計4家族に会い、お友達は7人も出来ました!!今から思ってもかなりのいい刺激になったよう。この2週間で日本語がかなり上達しました。文章で言おうとする言い方もそうだし、日本語の歌の覚え、もよくなったし。「日本語でもお友達とお話できるんだ!」と思ってくれたのが、大きい収穫。幼稚園ではフランス語、友達との言語はフランス語、だからフランス語は楽しいけど、日本語はお母さんとだけ、と思っている節があったので、私は焦り始めた。結果かなりよかったです。フランスに住んでる、日本語で育ててるお母さんたちと話も出来たし、さらには子供によって色々なんだなぁ、と新たな発見があったり。自分ひとりだけでやっていると、どうしても考え方が固まってしまい、頑固になりがち。色んなパターンを見聞きし、柔軟に子育てが出来たら、と改めて思ったバカンスでした。それにしても、自分でも分かってはいるけれど、私の忍耐力のなさには・・・。すぐに腹が立ってしまうので、怒るんだけど、他のお母さん方を見て、駄目だなぁ、と。怒り方ももっと「叱る」にしないと、ね。感情で怒っては子供も聞かないし・・・。...